【實習學生劉向】再見

　　亞維儂藝術節已經接近尾聲了，氣氛很明顯不一樣，我本來以為會慢慢人越來越少，結果沒有想到所有團體都衝出來遊街，一定要把最後三天的票房充滿，已經是倒數第三天了，路上還是充滿著遊街的團體，我們戲盒當然不能輸給別人，我們的最後一次的踩街，要把所有ＤＭ全部發光！！
　　但是攻略還是一樣，站在市民大道上唱著島語錄的招牌歌曲，加上微笑發ＤＭ，還是照樣吸引到很多遊客，這次遊街感覺特別不一樣，有種要結束的感覺，雖然真的要結束了，但是感覺不太一樣，好像一場戰爭要結束的感覺，我們這樣辛苦的三十天，要準備畫句點了，心理多少會有些不捨。
　　回頭看我們這三十天，其實真的還蠻辛苦的，每天都要進劇場工作，做一樣的事情，還要去增廣見聞看別人的戲，每天的遊街，每天的開會，真的是有開心也有不開心也有歡笑，其實這三十天過的很充實也很豐富，雖然這樣講很老套，但是是真的。
　　很累，但是我覺得我成長了好多好多，看到了好多東西，也學到了好多東西，感受到了好多東西，我真的學到了很多，看了很多不一樣類型的表演不一樣的感受，這些是我在台灣看不到也學不到的。
　　謝謝！希望最後一場演出順利！

【實習學生劉向】超大批薩

因為亞維儂藝術節快要結束了，所以我們也要加緊腳步看表演了，不然就再沒有機會看了，而且也不用再遊街了，所以看表演的時間就變多了，一天至少要看三齣戲，都快要瘋了。
　　今天一早就去一出兒童劇還有一個單人表演，兒童劇實在是太炫了，很新奇的呈現方式，把電腦動畫結合了魔術還有偶戲，變的很可愛新奇的小品，而之後的單人表演，礙於我聽不懂法文，導致我一整場沒有一句話我聽的懂，因為它就一個人一直換衣服一直講話一直講，講了一個多小時，我也就傻傻聽了一個多小時咒語，但是那位演員的表演還蠻厲害的。
　　之後又是進劇場工作了，今天是人最多的一天，遊街達到效果了，觀眾很多，還有人攜家帶眷過來看，我們都要哭了，我們表現也不錯，演完之後也不需要遊街，就回家休息準備看晚上的表演。
　　晚上剛好跟曉玲老師看同一個表演，是一場音樂會，是藍調跟爵士的音樂好好聽，是在說那個樂手跟雷查爾斯相遇的事情，然後唱雷查爾斯的歌，好好聽，聽完之後因為太餓了，我就跟曉玲老師去吃披薩。
　　我們為了找一間老師推薦的批薩店，走路走到腰快要斷掉。但是果然很好吃，九歐。有點貴，但是非常直得太好吃了，一定要推薦ＬＩＮＧ去吃。
　　回到家太滿足太累了，澡也沒洗就睡了。晚安！

【實習學生劉向】強迫推銷＿補

　　今天又是戶外郊遊的日子，今天的行程是去哪呢？
　　歐洪吉！！！！！！


　　這是一個令人意外的小城鎮，非常可愛，不同於亞維儂還有馬賽，這又是一個新的感覺，他的車站也非常小，道路也有種比較鄉下的感覺，他每個禮拜四都會有一個小市集，有點像是一個市場，有點像是個市場，什麼都有賣，舉凡衣服、首飾、食物、花、一個什麼都有賣的小市集，我們還再當地被一個非店家的人強迫推銷買了一雙鞋，是誰呢？


就是我們的曉玲老師！但是那雙鞋不難看也便宜就不跟他多計較了。
　　我們的另外一個目的就是這裡很有名的古羅馬劇場，實在是太壯觀了，我就不信以前的人演戲有辦法從台上傳到最遠的觀眾席，我光是爬到一半就喘的要命了，但是真的是個很壯觀的古蹟，而且它是一座還在繼續使用的劇場，像我們今天去參觀，它就有團體在裝台，下禮拜準備演出，我們也看著他們裝台，就好像在動物園一樣，很有趣。
　　回到了亞維農又是很累的狀態了，因為一早就爬起來，拖著疲憊的身軀去繼續島語錄。
　　島語錄已經開始倒數了，離別的日子一天一天接近了，讓人多了一些感傷，對這齣島語錄又是另外一種感覺的開始，祝演出順利到最後！！

【實習學生劉向】馬賽買賽馬賽

　　今天劇場停演，所以賺到了一整天的假期，當然不能浪費，要好好把握，我們就計畫好要坐火車去馬賽玩。
　　於是我們一早就起床，跟著從英國來找曉玲老師的沛琪姐坐上火車去馬賽，我們一到了馬賽景色完全不一樣，因為是個海港城市，所以整個感覺是不一樣的，有海的味道，那裡的人也有不一樣的感覺，而且很多人，什麼人都有，讓我有一種很亂的感覺，就是什麼人都有，就必須要看好自己的行李了。
　　因為我沒有吃早餐，所以一下車就去吃了早午餐，隨便找了一家餐廳隨便吃吃，吃完就沿著馬路走，就走到了我期待已久的港口了，因為我爸一直叫我一定要來馬賽看看，所以我也多少有點期待。到了港口，天哪！也太熱了，我們就決定做小火車去做一趟市區觀光。沿途經過了很多很漂亮的風景，但是車子開超快到底是要我們拍什麼鬼。後來到了山上的一座教堂，那座教堂是天主教堂，非常的富麗堂皇，就是一個很壯觀的建築，我來到了法國之後，發現法國根本就是一個古蹟城，走到哪到處都是古蹟，亞維農也是整座城就是個古蹟。
　　拍完了一大堆的照片之後，就下山準備要去坐船了！！！那艘船就是再海上繞了一圈，然後停在海中間，就開始一個船上的小聚餐，雖然只是一小段路，但是景色超漂亮，陽光配上大海，真是太漂亮了。尤其是夕陽，非常漂亮，讓人有一種放鬆的感覺。
　　回到亞維農城已經是晚上十二點的事了。大家拖著疲憊但是充實的身軀回到亞維農了。
　　明天的行程，依然是進劇場然後演出然後採街。祝演出順利。

【实习学生刘向】初體驗

　　今天一早就被叫去做海報，因為還再宣傳期，而且觀光客很多，而且這裡的國慶日也快要到了，所以亞維農城內其實非常多人，所以我們要加緊做海報貼海報，讓更多人看到我們的戲，本來做完海報還要繼續去遊街，但是我們十二點要去看一場街舞演出，就帶著滿身疲憊，去看演出。
　　這個街舞演出是由五個外國人又說又跳的演出，演出時間總共一個半小時，但是總共有一個小時再講話，舞蹈只有半個小時而已，但是他們的舞蹈也很精采，整體下來不會說很難看但是礙於我們聽不懂法文，所以很多好笑或是有趣的點我們抓不到。
　　下午演出真是太令我緊張了，因為這天是我第一天演郵差，雖然只是戲裡面一個很小很小的角色，雖然只有兩句話，但是他還是再台上的一個角色，而且我也都霧煞煞，但是很有趣，之後演郵差的時候我會更緊張，因為要一邊控音效還要一邊演，突然有點怕我自己反應不過來，但是我一定可以的。
　　到晚上，又是令人疲憊的行程了，就是掛海報，因為隔天就是國慶日，所以要去掛海報讓更多人看到我們的戲。
　　而且採街終於達到效果，觀眾越來越多了，而且反應也都不錯，繼續加油。

【實習學生劉向】第三場演出

　　今天是我們的第三場演出了，經過了魔鬼場大家比較沒有那麼浮躁，雖然沒有那麼緊張了，但是有種準備好的輕鬆感，結果演出還蠻順利的，有種不一樣的感覺，我在音控還是很緊張，因為我比較沒有那麼細心，所以常常會忽略了ＭＩＣ跟音樂的比例的微調而被罵，這也是我需要加強的地方。
　　而且再過四天就輪到我要去演郵差了，我好緊張，我要編控音效邊演郵差，而且是在亞維農我好緊張，好怕把杜老師的戲搞砸，因為其實我這幾天常常被念，因為有時候都會粗心大意，讓我現在很緊張，希望接下來可以很順利。
　　結束了演出之後，又要去採街了，因為票房的關係，我們必須去採街，我們就所有人穿上客家花布的衣服，到亞維農最熱鬧的市民大道上，我就拉著音箱，播著島語錄的音樂，大家就隨著音樂起舞，順便發ＤＭ，亞維農的市民大道真不是蓋的，路上都是滿滿的街頭藝人還有其他表演團體的踩街，各式各樣不同的表演，讓路人目不轉睛。真想要停下來看，但是我們自己的票房也要顧，大家就隨著音樂起舞了。
　　今天又是很累人的一天，走了好多路，體力有點透支，希望接下來也會很順利，加油，還有二十場！！

【實習學生劉向】大遊行

今天的工作其實也期待很久了，是最熱鬧的踩街，全部亞維儂的團體總共有一千多個團體一起上街遊行，前一天晚上我們還在戲盒劇團那裡開踩街會議，要如何吸引路人目光，要如何宣傳，整個都計畫好，也把服裝都討論好，隔天就上戰場了。

整個遊行路線是從劇院走道成們在城門走到教皇宮，下午五點所有台灣團體集合，一起出發，整條街上真的是非常熱鬧，所有團體用盡了所有辦法就是要吸引觀眾的眼光，有很多街頭藝人就開始表演了起來，還有小丑的，還有馬戲團的，我們戲盒劇團就是走一種人來瘋的感覺，一輪到我們就只是發瘋似的一直唱歌，整個場面超ＨＩＧＨ，十鼓擊樂團也給我跳起了八家將，我們台灣團都超有台灣風味的，也都超級團結，看見了臺灣人團結的一面了。

今天的遊街真是太精采了，整個遊行就像是嘉年華盛會，莫名奇妙的，好像整個城市的人都瘋了，爭奇鬥艷。

這也是在台灣看不到的，台灣只會看到類似３１９的大遊行之類的活動而已，整個遊行活動持續了三個小時，快要累死了也快要中暑了，但是卻非常新鮮，很ＨＩＧＨ。

隔天就要演出了，祝演出順利。

攝影：易曉玲

【實習學生劉向】屋漏偏逢連夜雨

　　我們今天的工作已經被告知了，就是期待已久的所有外亞維儂表演團體一同搶海報位子，已經聽維緯老師說這是一場戰爭了，所以我們已經為了這個搶海報位子的已經準備很久了。但是就在我們都想好對策還有所有海報都準備完全的時候，我們突然發現我們用來裝海報的推車，被偷走了，上面裝有六十幾張海報全部被搬走，我們辛苦做的海報也都全部被搬走。真是太令人生氣了，而且就在我們懊惱之際，也接到了電話，我們被通知貼海報的時間其實是搞錯的，應該是隔天才可以貼，我們的所有行程被打亂，太令人難過了。


　　我們總共坐了一百多張海報被偷了剩下五十張，法國人偷東西的速度真的很快而且很安靜，太厲害了。隔天又早早起來繼續趕工海報，下午就拿去貼了，儘管不在時間內。


　　但是在貼的時候發現，所有團體都無視於貼海報的時間的規則，他們早就搶先了一步偷跑了，都已經被貼的滿滿滿，找不到地方去貼海報了，連差個空隙都很難，有點不是滋味。但是到了晚上，整個亞維儂的景象很有趣，真的是所有的團體用盡各種辦法將海報或是ｄｍ貼在接上，有人用吊的，有人依附在別人身上，還有人偷偷把別人的撕掉，真的很有趣，這種景象是台灣看不到的，好像個大型的夜店一樣，所有人都不睡覺。出來打仗。


　　接下來就準備要演出了，非常的緊張。時間非常緊迫，體力也透支了。希望演出順利。

【實習學生劉向】準備上戰場了

　　我們一共花費了整整兩天的時間，終於到了期待已久的亞維農了，當我們到了亞維儂城內遇到房東的時候，各位絕對不相信我有多開心，因為費盡了千辛萬苦轉機了十三個小時、忍受沒有空調的飛機、又返回胡志明市等待、所有行程被延誤、差點悶死再飛機上、在胡志明市等待了十三個小時，終於抵達了我們後來三十天要住的地方了。真是非常的快樂。

　　我們一到了亞維儂，驚呼連連，因為這裡跟就不像是一個城市，他反而比較像是從故事書裡跑出來的一個城鎮，古色古香的，每一個街角都很有味道。情侶房東就各自送我們到住的地方，男生就是做苦力搬行李。

　　我們一進到家門又是一陣驚呼，因為這個家實在是太棒了太可愛了，雖然很小但是卻很精巧細緻，重點是很漂亮，很溫馨，而且更重點的是他還有一個小庭院，非常非常可愛的一間屋子，我與宮能安睡在客廳，老師與麗櫻睡在臥房。

　　我休息片刻之後，就立刻去隔壁的超級市場添購一些生活用品，還有晚餐，逛超市也是一大樂趣，因為很新鮮，很好玩，她們有些東西在台灣超貴可是這裡又便宜的跟什麼一樣。例如起司、還有酒、還有法國麵包、還有一些香腸。這些東西在這裡都很便宜，逛超市也真的是一件很好玩的事。晚上自己ＤＩＹ了一些法國麵包就當了晚餐，就趕快睡了。

　　隔天醒來，為時差的關係，睡眠時間變的混亂，所以一早就起來了。因為下午要等劇場通知，所以我們就是待命。而待命之餘呢我們就到市區晃晃，晃一陣子就又回到宿舍了。過沒多久就收到了通知，我們就前往了劇場。

　　今天的進劇場基本上就在開會，因為一共有五組要演出，所以需要五組都到場還有劇場負責人一起開會，以及一些技術上的問題，開完之後，就是各組的開會了，主要就是整理接下來的行程表，非常的豐富，每天都會非常忙，貼海報，技彩排，裝台，還有很多很忙碌又很充實的生活等著我們。

　　接下來的日子想必會非常的忙碌，每天就是進劇場還有踩街，但是一定會非常充實，一定可以看到很多東西，充實自己的腦袋。


　　非常期待接下來的日子。



待續.....

【實習學生劉向】亞維農藝術節介紹

亞維農藝術節　　

每個國家幾乎都有所謂的藝術相關節慶，但如果放眼至全世界，歷史最優久且規模最大的大概就屬英國的「愛丁堡藝術節」以及法國的「亞維農藝術節」了。

講到藝術節，不能不提到法國的「亞維農藝術節」，位於法國南部隆河下游地區的亞維儂，是法國普羅旺斯區的西邊小城，在西元十四世紀時，羅馬教皇曾遷都於此，並營造教皇宮殿、城牆、修道院及學校，而逐漸成為天主教的聖城。

亞維農一年四季都是觀光客駐足停留的景點，世界知名的亞維農藝術節同樣創始於1947年，起初是一群人提出了在非劇院演出的構想，並邀請了當時法國巴黎國立民眾劇院的導演尚．維拉(Jean Vilar)來擔任導戲的工作，而一開始維拉就選擇了遠離巴黎的亞維農城來作為演出的據點。

六十多年來，亞維農藝術節一直以推出富實驗性、前瞻性的演出為特色，並發掘新作來吸引年輕、廣大的劇場觀眾，同時，還有計畫地引進歐美以外的劇場節目，展開大幅度的交流，包括拉丁美洲專題、日本專題、印度專題以及「台灣藝術」為重點的亞洲專題，更為法國劇場引進新的刺激。

亞維農外圍藝術節（OFF AVIGNON）

同樣除了藝術節正式邀請的節目以外，還有所謂的「OFF」亞維農(OFF AVIGNON)，主要是提供給許多有潛力、有心投入的表演者一個自由開放的表演機會，各個表演團體只要能租到演出空間，就能參與「OFF」的活動，但是盈虧及成敗必須自己承擔，所以這段期間隨處可見「OFF」各式的傳單海報，以及多樣化的宣傳手法，也形成了一種不同於亞維農藝術節的獨特風貌。

早在民國83年，文建會就已透過「巴黎台北新聞文化中心」首任主任趙克明先生，向亞維農藝術節執行長費弗爾達榭先生（Bernard Faivre d'Arcier）爭取邀請台灣表演團隊至該藝術節演出。

行政院文建員會今年將繼續支持台灣表演團隊參與法國亞維農外圍藝術節。經由文建會駐法國台灣文化中心進行為期三週之公告徵件，一共有五個團隊將到外亞維農進行演出。十鼓擊樂團、稻草人舞團、河床劇團、當代舞團、戲盒劇團。今年7月，這5個團隊將於亞維農絲品劇院（Theatre la Condition des Soies ）進行三週的演出，與來自世界各國近千個表演團隊一同競技、交流。

亞維農藝術節多舉辦於每年的七月，活動期間的每一天，常見觀眾三五成群坐在廣場邊咖啡廳或餐廳，熱烈的談論、批評、交換觀演心得，這麼多年來，亞維農可謂因藝術而重生、蓬勃發展，並吸引了來自世界各地熱愛表演藝術的人們，同時也發掘、造就了許許多多的傑出藝術家和團體。

資料來源於hinet網路新聞、普羅旺斯的天空、Yahoo奇摩知識+

【實習學生劉向】大家說英語之狗急跳牆

因為要去法國實習，老師要我們每週一在辦公室用全英文對話。每個禮拜都有不同的主題，有玩遊戲、還有唸新聞、聊美食。

每次一到禮拜一，我就會很煩惱很緊張，因為要用全英文對話，大家英文又很菜。每次開始對話的時候大家都用台式英文對話，很有趣，因為會看到三個同學很盡力的要講出自己想要表達的東西，但是卻又說不出來，不然就是講的很好笑。但是也因為這樣，讓整個緊張的英文氣氛，變輕鬆了。

其中有一個主題是家庭，這讓我印象很深刻，因為我還以為這個主題跟我很貼近，很好發揮，沒有想到超困難的，看起來很簡單，做完家庭這個主題的練習之後，才發現我的英文有多爛，也看到每個人味了訴說自己的家庭絞盡腦汁想出一些很簡單的英文拼拼湊湊。但是也因為這樣更加認識了出國的夥伴。

我們英文都很不好，製造很多笑料，讓嚴肅的英文話題輕鬆了不少。其實我覺得雖然我們英文都很不好，所說出來的字句沒有什麼人聽的懂，但是我們進步很多，我們聽英文的反應變好了，思考的時間不需要那麼久了，雖然英文還是爛爛的，但是至少我越來越知道怎樣說對方才會聽的懂，非常期待我們去法國將這些日子所學到的英文用上。

【實習學生劉向】經歷